To change the installation's directory of your game:
- Open your launcher
- Click on the menu next to "Play" or "Update (3 dot menu)
- Click on "Uninstall"
This should reset your launcher setting, and change the button back to "Install". Upon clicking on "Install", you will be asked to select a new installation directory.